Now he wanted an" even break", where once he would have called all his wits into play to avoid it.
如今,他希望有一个均等的机会了;可是在从前,他若遇上这种机会时却总是千方百计地避让。
互联网摘选
勇敢的灵魂们一直都在化身为了给你们的生活带来光明,有时他们会进入到一个危险的情形中。
互联网摘选
我也见过有些宗教完全放弃这个角色,致使在社会成长的人一点良知也没有。
provided by jukuu
我们经常会听到“政客们都会有怪异盟友”这样一句话,说的是政客们为了达到自己的目的会做出任何事情,不择手段,如果能让自己获利,他们也能跟自己憎恶的政敌联手。
互联网摘选
通过在广播确认消息中捎带哪些进程产生了新的检查点的信息,使每个进程的检查点序号在所有进程中是一致的。
互联网摘选
If at all possible, have a little additional support to keep control over them.
如果可能的话, 派一些其他单位来确保控制住它们.
互联网摘选
If at all possible, have a additional support to keep control over them.
如果可能得话,派一些其祂单位来确保控制住它们.
互联网摘选
Entirely is the rainwater inside the tent, we have all jumped inside the sleeping bag.
帐篷内全是雨水, 我们都从睡袋里跳了出来.
词典精选例句
All the diving competitors have already arrived in Rome and started pre-competition preparations.
跳水选手已全部抵达罗马,并开始赛前训练.
互联网摘选
All these have put forward the demand for digitization of the mutual inductor.
这些都对互感器的数字化提出了要求.
互联网摘选
校舍, 教学仪器, 设备和课本等都得到了不同程度的改善.
期刊摘选
Our friends had changed of late, they all seemed to have grown stronger and better looking.
我们的两位朋友近来都有点改变了, 他们都长得更漂亮,而且更有男子气概了.
词典精选例句
